[nit] Not full width search results in mobile

I noticed that the search results aren’t full width so the text gets ellipsified aggressively, but there’s still more screen real-estate that could have been used.

I also noticed some weird positioning of the popup when scrolling the page.